To conclude, when you last appeared here, you made three general recommendations with respect to discretionary decisions in the context of clause 34. You mentioned that organizations or specific situations are no longer covered, that more training should be given to people assessing these files on the real risk of such individuals, and lastly—and this is the most important—that this decision should not be made by the minister.
Do you make these same recommendations with respect to Bill C-43?