Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the witnesses for being here today.
Many witnesses have been very concerned about a number of provisions of Bill C-43. What aspects of this bill do you think contravene the Canadian Charter of Rights and Freedoms and the international conventions that Canada has signed?
Could you please give us more detail about that?