Thank you, Mr. Chair, and welcome back to all of our guests.
Hopefully, I get the opportunity to ask each of you a question. My first question is to Mr. Bissett. In your speaking notes, at the front, you mentioned you were in favour of this simple measure. I'm looking at the changes that are included in Bill C-45. Really, it's just a couple of pages—not even two pages, a few paragraphs.
Why do you refer to it as a simple measure?