I'll be very brief. I just wanted to add that, once again, this is another reasonable amendment. This penalty is actually quite harsh if the infraction was unintentional. We've heard many examples of where mistakes in filling out the forms can be made by anyone.
In my constituency office, I get people coming in all the time, people who have a very good grasp of the English language or the French language. In my constituency, there aren't too many francophones. There are some, but most are English speakers who have a very good grasp of the language but still have difficulty with the form. There may be people who don't have as good a grasp of the language, who may have misunderstood the form and made mistakes in filling it out. There are unintentional mistakes made and difficulties in filling out the form.
We need to be mindful of family members of our constituents who are the ones filling out these forms and maybe making these mistakes.
Also, Jinny mentioned the example of someone filling out the form under some form of duress, and of course, there's the use of a third party agent like the unscrupulous consultants. The amendment actually gives assurances for the honest mistake and protection for individuals from unscrupulous agents. It just seems that judicial review is such a large process. It's such a long and involved process for a possible honest mistake.
I don't have much else to add right now, Mr. Chair.