Thank you.
The other piece, which makes this somewhat redundant, is that the individual is already here on Canadian soil, and so the charter continues to apply. The individual has a right to counsel.
On November 26th, 2012. See this statement in context.