You know, you are right. I am breaking some rule, but I do that from time to time. I am allowing Ms. Sims to have a recorded vote. You are absolutely right, Ms. James, but we're going to have a recorded vote anyway.
(Amendment negatived: nays 6; yeas 5)
Mr. Lamoureux, next is amendment LIB-3.
This is on page 5 of the package, ladies and gentlemen.