I think that's very helpful.
As I say, what most of us aim for in this committee is consensus, ideally unanimity. It seems to me that my friends on the other side have raised some serious questions about the bill. But even with the most serious questions, ultimately I've found an answer to them in your responses this morning. That gives me the ability to see the good things that are being promoted here, especially having heard the problems. The minister, working with the private member to make sure the bill succeeds to the best of our ability, can promote these important principles that all Canadians care about.
Could you comment on what we could do better as a committee, or what we could do better as Parliament, in order to put forward what we're doing here and to make sure it works?
Ms. Girard, would you like to respond to that?