I want to respond to the comments made by Ms. Sims. They're basically very straightforward. In fact, I'll borrow some of the language that Mr. Lamoureux used in moving this forward.
First, we have until June 21 to get the bill through in its original form. Second, I don't want to say we're drawing a line in the sand here, but there is an opportunity for the opposition to play a key role in this process. That is to get this bill into the House as quickly as possible, in terms of the concurrence motion, and do so in a way that is going to meet the objectives required of us legislatively and legally. But let's get on with the discussion in the House and get it back here to the committee so that the witnesses, who got up bright and early this morning to attend, the next time they're here, will actually be dealing directly with the bill.
I submit—as a request, as colleagues, not as members of other parties but as colleagues—that the best thing we can do for ourselves is to get this bill back into the House, have the discussion, present our arguments, vote on it, and get it back here so we can complete the bill and get it into legislation as quickly as possible.