Thank you, ladies and gentlemen.
I'm sorry, witnesses, but I hope you'll understand. I'm going to have to leave the meeting at 12:30. Mr. Davies will be taking over as chair.
If you see me leaving, it's not because I don't like what you're saying; I have something that was planned weeks ago.
Monsieur Audet, you have up to eight minutes to make a presentation to the committee.