Mr. Lamoureux, I think the chair has ruled that we will go back to committee business as we set it out last week. We have notices of motion. We will be starting with those notices of motion.
I will be recognizing speakers. I have Mme Groguhé, and then I have Mr. Dykstra.