Thank you, Madam Chair. This is just a reminder and a nod, if I may say so, to the incoherence of this government that is forcing us to spend impossible hours in the House for debates.
Let us come back to the issue at hand. I would like to point out that we have gone from an in camera meeting to a public meeting, which will allow us to resume debate on this Conservative motion which, I might remind you, seeks to extend the deadline by 30 days in order to submit a request to Parliament to broaden the scope of Bill C-425.