Thank you, Madame Groguhé.
I do want to remind my colleagues on both sides of the table that we are in a committee. We are trying to listen and be respectful to one of our colleagues while she speaks. It would be appreciated if the noise could be kept down. We have extra people in the room, and we're not saying we're not delighted to see you. Who wouldn't want to see extra friends late at night? But we're going to suggest that you take your conversations outside. If you're going to be in the room, a slight whispering in the distance is fine. But if the chair hears your conversation, then I have to think about interference with the speaker, and I cannot accommodate that, because it's my job is to make sure that the proceedings go along in an orderly manner.
We will go back to Madame Groguhé.
Madame Groguhé.