Yes, Madam Chair.
I am replacing Ms. Freeman, and I would like to know what the problem is that we are dealing with. You spoke with my colleague about the list. Can I have further explanation about that? I was not here at the start of the meeting, and I would like more clarification about what our colleagues opposite are thinking. The bill we have been discussing for hours and hours now is a private member's bill. But the government is still trying to get what it wants through private member's bills.
Madam Chair, could you please provide some clarification about how this committee is working?