Even on the previous question, there is no limit as to the number of times people can speak. I know, for example, because I indicated to the clerk—and I know you were busy—to put me back on the list. Madam Groguhé did the same. Mademoiselle Sitsabaiesan did the same. We were back on the list. We indicated that.
I don't see how that list has disappeared. Therefore, I believe that the question that has just been put is out of order. I tried to raise this before the question was put, and the chair did not take my point of order. We did not exhaust the list.