Mr. Chair, Monsieur Giguère was making his point. I asked you to use basketball, but you've been using baseball and the “three strikes and you're out” model. This time there wasn't those three strikes; it was just, “Well, Monsieur Giguère, you're being repetitive because one of the members said that you're starting to repeat yourself.” You didn't give him the opportunity to state whether he was starting a new point or repeating something he had already mentioned.
I do believe that the floor was arbitrarily taken away from the speaker at the time—Monsieur Giguère. I believe, Mr. Chair, that you should return the floor back to Monsieur Giguère.