Thank you, Mr. Chair, and I respect that you didn't forget me this time. Thank you.
With respect to the dimension of amendments that were proposed in committee, I actually did pull the Hansard.
As you have explained to us, Mr. Dykstra had moved the motion to take the bill back to the House before going through clause-by-clause. He had mentioned that's what he wanted. It was revealed to all of us that those proposed amendments, which were passed around but weren't moved, would be beyond the scope, so he moved a similar motion to send it to the House.
But after hearing the comments made by Ms. Sims and Monsieur Lamoureux, Mr. Dykstra actually responded. He suggested that he knew the amendments were outside the scope and could not be adopted in committee and that only going back to the House to expand the scope would allow the amendments to be possible at all at committee.
I will quote from the Hansard, just like Mr. Dykstra was doing earlier.