Just on the same point of order, this is a repeat of an argument that Ms. Groguhé made last week, and I quote from her speech. She said that by allowing a standing committee to expand the scope of a bill without specific instructions, we open a door extremely sensitive in the current context, with the very obvious trend that we do not lose sight of a majority government using private members' business to promote its own agenda; private members' business can be used as a way for the government to circumvent rules.
It's the exact same argument that Alain is making right now. It's repetitive and he should move on.