A point of order, Mr. Chair.
Mr. Giguère has already actually gone through those, even though I pointed out that the five arguments that he has already presented have already been made by other members of his party here at committee.
Other than that point, he has actually already made the argument of what five other ways we could have dealt with this issue. He is just about to start describing those five other ways again. I would submit that he's repeating his argument again.