Madam Chair, I just want to suggest that the member is now speaking again about the scope of the bill rather than the relevant motion that's on the table regarding the extension of the private member's bill, Bill C-425.
On June 13th, 2013. See this statement in context.