Monsieur Giguère, I believe that everybody here understands Standing Order 97.1(1). I do, and I'll bet you everybody here does. You're going through it, and I guess you're entitled to that, but I'm telling you that you're going over an area that everybody understands. We all know the procedure.
We all know the procedure with respect to this report and the different options the committee has. I suppose I'm obliged to let you do this until you start repeating yourself, and you haven't done that yet, but I just want to make it clear to you that what you're doing is telling us something that we already know.
You can proceed. I just draw that to your attention.