Monsieur Giguère, we have already disposed of the issue of the scope of the bill. We voted on it, it's been decided, and now you're raising it again. I'm not going to allow you to go there. I'm quite prepared to listen to you raise arguments. Again, we're going back to the motion on this business of extending the time for the committee to review this bill by 30 sitting days. That's what I want to hear. You're getting into other matters that have either been decided or aren't relevant.
You may continue, sir.