Monsieur Giguère, I've listened to you very carefully, and what you're saying, in my submission, is not relevant to the matter before this committee.
I've given you a lot of leeway, but my patience is wearing thin. I'd ask you to wind up.
On June 13th, 2013. See this statement in context.