Technically, that's the chair's mistake, so I will ask the clerk to count the names for the recorded vote. It only takes a minute, then it's resolved.
(Motion negatived: nays 5; yeas 3)
The motion is defeated.
Ms. Groguhé, you have the floor to continue on the motion itself.