I want to draw everybody's attention to the second part of the motion. That is where it says: On...April 23, 2013, the Committee recommended to the House that it be granted the power during its consideration of Bill C-425 to expand the scope of the Bill. The Committee is awaiting for a decision of the House before further considering the Bill. Therefore, your Committee requests an extension of thirty sitting days.
That's what it is, and it does capture the question of scope. But debate still has to be relevant. I will stress that.
Please carry on.