The chair would ask members to be patient. We did not adjourn the meeting yesterday; we suspended the meeting. As a result, I have a speakers list now in front of me from the clerk, and we will be proceeding with that list.
So that people who want to get on the list can do so, if they're not on it yet...I have Madame Groguhé, Rathika Sitsabaiesan, Mr. Dykstra....