Thank you very much, Mr. Lamoureux. You've really earned that sip of water.
I'm just going to go through my speakers list. We're on the amendment, and Mr. Toone, you're next.
On June 13th, 2013. See this statement in context.
On June 13th, 2013. See this statement in context.
The Vice-Chair (Ms. Jinny Jogindera Sims) NDP Jinny Sims
Thank you very much, Mr. Lamoureux. You've really earned that sip of water.
I'm just going to go through my speakers list. We're on the amendment, and Mr. Toone, you're next.
See context to find out what was said next.