Yes, it would be. Indeed, the guidelines that are set out for officers in the operational bulletin do set out the importance of having good translation and making sure that the translator is not going to be someone who's from the community and thus it may make it more difficult for the individual to speak freely.
On February 26th, 2014. See this statement in context.