It's the same thing, however the information is given to the woman that these are her rights and responsibilities. If abuse is there, this will not be enforced on them. There is a lack of trust, because the PR card and their status are so important to them. They feel that when they go out this abuse will go out, and then they will report it and they will be deported.
On April 1st, 2014. See this statement in context.