Again, good afternoon, and thank you to all the witnesses for being here this afternoon.
My first question would be to Madam Macklin.
Madam Macklin, you pointed out a number of cases where this Bill C-24 is not consistent with the Charter of Rights and Freedoms. You mentioned section 15 of the charter. You mentioned other sections of the charter. Is there one section of this particular bill you haven't had a chance to talk about? Would you like to have a few minutes to talk about that?