Well, let's work on the presumption that these are equivalent offences, because that's what the bill actually does say. If convicted, prohibition against Canadian citizens includes persons who are charged outside of Canada of an offence similar to an indictable offence as in Canada.
On May 5th, 2014. See this statement in context.