I think you raise a critically important point. The short answer would be that, yes, I share the concern that you're expressing.
I can think of a number of circumstances, especially where someone who is alleged to have committed or participated in a terrorist act abroad faces conviction somewhere else, but that conviction doesn't meet our standards in one of two ways: either in terms of the evidence that's brought forward or the alleged act doesn't have an equivalent charge within our Criminal Code.
Which is why we're suggesting that it would be important for this bill to explicitly codify that which I believe the minister and some of his officials indicated was the case but wasn't explicit; namely, that both elements have to be present in order for Canada or a government to consider revocation, that it meets those tests that would be applied here in Canada.