To answer your question, the committee, it's not....
I will say it in French; that will be much easier for me.
The committee has decided at this point—although this is not necessarily standard procedure—not to ask the analyst for a report. However, the analysts will produce an internal document, for information purposes, only for the members of the committee.
So the committee has not requested a report from the analysts.