Okay.
Also, we have Mary-Ann Hubers, a senior policy analyst.
Members of the committee, these ladies are here to answer any technical questions you may have.
I guess we'll just start at the beginning and see how we do today. We will leave the short title, which is clause 1, until the end, pursuant to Standing Order 75(1), which says we should do that.
(On clause 2)
We move to clause 2, and we have a proposed amendment by the New Democratic Party.
Madam Blanchette-Lamothe, you have the floor.