We're voting on NDP-B6635060.
(Amendment negatived: nays 5; yeas 4 [See Minutes of Proceedings])
Madam Blanchette-Lamothe, we have a third amendment, which you have put on notice. We're going to call it NDP-C6631911.
You have the floor.
On June 2nd, 2014. See this statement in context.