Thank you, Mr. Chair.
This amendment reflects a suggestion by the Canadian Bar Association that the practice of students-at-law be regulated. We consider this proposal reasonable and interesting, and that is why we propose to add it.
This is a relatively minor amendment that would not prevent the NDP from voting for clause 18. We nevertheless believe it would be an improvement. That is why we are submitting it.