David Tilson at the Citizenship and Immigration Committee

(Clause 27 to 30 agreed to sequentially)

(On clause 31—Existing applications—sections 5, 5.1, 9 and 11)

Now, something's happening here. We are on clause 31 and we have New Democratic amendment E.

Mr. Menegakis, this is 6631788.

Madame Blanchette-Lamothe, you have the floor.