I reread that, and you're absolutely right. The bill was not amended. Thank you for that.
We don't even need to have this, because you're absolutely right. This concludes the chapter on Bill C-24 except when we return to the House with this committee.
In spite of a few moments, it's been a very civil presentation dealing with difficult issues between the opposition and the government, and I want to congratulate the opposition and government members for being so civil to each other, objecting at times but being civil.
I want to thank the staff for coming out and advising us from time to time, the translators, and of course, the clerks and the analysts, who prepared us for our time when witnesses came. I thank you as well, on behalf of the committee.
As there is no further business, the meeting is adjourned.