Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses for staying one hour longer with us. We are very grateful for that.
I have another question about the processing times for citizenship applications.
I am not sure I understood everything the minister said, nor do I think we have all of the statistics. On the Citizenship and Immigration Canada website, can we find the processing times for routine files, and for more complex ones? Can you tell me whether these routine files are regular applications with no particular complications? Can you confirm to me that the cases on the website are what are known as routine files?