Thank you, sir.
I'm not clear, based on the English and French versions of the proposed change, whether the intent is to hand over to the RCMP the biometric information as well as the related personal information taken at the time of collection or whether there is a division. Is it biometric information and any related information that's in the system, past, present, and future? I don't know. The way it's stated, biometrics can be collected and then at some point in time related personal information is on the table.
The committee members I'm sure well know that family composition forms are part of the immigration process. Their equivalent for temporary status is also part of the visa process. That means that your family tree and all the personal information in immigration databases can go out the door to the RCMP and travel to points abroad.