Thank you, Mr. Chairman.
For the sake of accuracy, I will answer in my first language.
There are actually a lot more than three reasons that we've learned from individuals for why they cross the border.
First, it's very difficult to determine what drives people to have a fear of persecution, but we do know this, and people do share with us their feelings at times. Sometimes it's around the number of diaspora communities that are in Canada—family links. The role of social media has been very prevalent in terms of reaching out to people. Political instability in foreign countries, fear of persecution.... We've also heard people say to us that they have a general feeling that they're not welcome in the United States, that immigrants aren't welcome there, but we don't hear people telling us that it's the safe third. We just hear people telling us, “I have to flee my country because I am afraid. Quite simply, I am afraid.”