We want to see better results, and that is why I wanted to make sure that you had that data, which seems to be the case. We have to be able to assess the overall quality of immigration and not its success at the individual level, and Canada must define the broad political directions needed to improve the lot of immigrants and its labour force.
What other solution could be considered to increase the Canadian population aside from immigration, which is in fact a simple, brief, one-time injection? As you were just saying, it does not make the population younger. Have you thought about the concept and costs of a policy to boost birth rates? Is there a connection between the two? We know that the current government has brought in a policy for young families and gives them non-taxable subsidies. Would a birth subsidy be another way of increasing the birth rate of Canadians born in Canada?