I've just consulted with the clerk that it's not a motion. It's a request. I'm going to hold it for a moment, and this gives me a chance to explain to the witnesses.
Monsieur Beuze, I know, has been here often enough to know that this does happen, and that during a member's seven-minute time, he or she may take time to move a motion that has had due notice. This is a motion that came to the committee in February, on February 11, so we do have the required notice for it.
The member, as long as he or she does not get redundant and speaks to the motion, has the floor for as long as he or she wants. I want to note to the committee members that we do have further witnesses who have come to discuss the millions of people who are displaced and at risk in Latin America, in Central and South America. Unfortunately, one of them will have to leave right at 5:30 and may or may not get to speak to the important issues that we had on our agenda today.
With that said, I'm going to hold the request to suspend until Ms. Rempel perhaps finishes, and then we'll have a time to suspend.
Ms. Rempel.