I have a brief question, Mr. Chairman, and then Mr. Maguire will continue.
I have a question for Mr. Mooney and Monsieur Audet. On the language test issue, one of the complaints I get from constituents is about the language problem—that people coming to these jobs can't speak English or French adequately enough.
You have made a number of recommendations with respect to the language test. Are you suggesting that the language test be watered down, or would it be more appropriate to say that the language training is inadequate?