On this same topic, the Compas organization representatives told me that the issue isn't necessarily the lack of communication among francophone community groups. It is, rather, the anglophone groups that do not know the Fédération des francophones de Terre-Neuve et du Labrador well enough, and do not have sufficiently strong links with it when they deal with refugees or other persons who would really need French-language services. The challenge lies with explaining those services to the anglophone groups.
Do you think the federal government could do something to strengthen the links, not only among francophone groups, but also between the anglophone service providers and minority francophone groups, everywhere in the country?