With all due respect, I think you hit exactly what the issue is in terms of what could explain the difference. It's true, as you mentioned, that the Haitian community, for example, is probably a bit more localized in one area in Montreal and even Montréal-Nord. The fact that the community in itself is a bit different does not necessarily mean that the country conditions were the prime factor in this situation.
For example, we find the Zimbabwean community in Ontario, in Alberta. We find that the community from Haiti is 70% in Quebec, and mostly Montreal. There could be factors to explain how the information can circulate within the community. We would certainly return to the committee with more details on the outreach activities as it was mentioned before.