Thank you, Mr. Chairman.
We've been talking about processes, and some of the witnesses who have come to the committee thus far have said that the application system that Canada has is flawed. An applicant must submit their information multiple times, essentially opening a new file as they approach the department, be it as a visitor or for a visa, sponsorship, or residency. It has also been suggested that a better model could be used by the CRA.
Starting with Monsieur Jacques, because you did get into the topic of centralization, can you suggest a model that could be used and would be better than what we have?