Mr. Chair, we're making very real efforts to address that one, because it's not something that is beneficial for anyone concerned. Because of a new medical process and electronic medical processing, we're able to process them much faster, which means we don't require them at the beginning of the application. We're now going to be able to ask for the medicals at the appropriate time, so we will significantly reduce those occasions where individuals have to do them twice.
That will be applied to the spousal category, in particular, but it's also for parents and grandparents.