Mr. Chair, on a point of order, I appreciate my colleague's intervention, but I do believe that she is tabling the motion. We're not into debate. I respectfully ask that we continue on with the minister's comments, and I move that the debate now be adjourned.
