I have a couple of things. Obviously, as the gentlemen with the union said, more enforcement would be good, but I think it's also perhaps time for the government to go back to first principles. Why is the government continuing to try to regulate this occupation? Are there alternatives? For example, has it looked at how accessible legal services are now in immigration versus 20 years ago?
Is there really a need, and could the need be met in a different way? For example, could the federal government work with the law societies and the provinces to create immigration paralegal certification that would still allow consultants to work and provide services to a wide range of clients in a variety of languages but bring that work under the supervision of lawyers, who are themselves under the supervision of their law societies?
I think that if I were going to encourage anything it would be to absolutely go back to the drawing board, because this is not working.