Mr. Chairman, I would move that the staff of the department be invited to return before the end of the deliberations of Bill C-6 to further brief the committee on the topic that's just been raised by Ms. Rempel. If it requires further time on the bill, that would be added to the time.
